Two Mothers One Birth Certificate - Daughter pleads for right to two mums A rare private bill that would allow an Upper Hutt woman to list both her mothers on her birth certificate has taken another step. Ref. Source 6 Culture, Family, Travel & Consumer Reviews.