Getting Your Arabic Right

Getting Arabic Right - Sciences, Education, Art, Writing, UFO - Posted: 10th Aug, 2006 - 11:36am

Text RPG Play Text RPG ?
 

Posts: 2 - Views: 842
Reply Add Reply
Don't they have people to check these things?
Post Date: 31st May, 2006 - 12:38pm / Post ID: #

Avatar
NOTE: News [?]

Getting Your Arabic Right

CITY OF OTTAWA MANGLES ARABIC ON POT POSTER

The City of Ottawa is scrambling to fix thousands of posters it put up warning people in five languages not to drive after smoking pot.
Ref. https://www.cbc.ca/story/canada/national/20...bic-poster.html

Sponsored Links:
Post Date: 10th Aug, 2006 - 11:36am / Post ID: #

Getting Your Arabic Right
A Friend

Right Arabic Getting

How funny this is to me! I'm sure its not funny to Arabic speaking people in Ottawa though. But it has happened before in translation from Japanese games coming to America. Looks like they indeed got it fixed though and re-released the thousands of incorrect posters with the corrected speech translation to Arabic.



Comment Add Comment As A Guest
 
> TOPIC: Getting Your Arabic Right
« Next Oldest | Sciences, Education, Art, Writing & UFO | Next Newest »
 

▲ TOP


International Discussions Coded by: BGID®
ALL RIGHTS RESERVED Copyright © 1999-2024
Disclaimer Privacy Report Errors Credits
This site uses Cookies to dispense or record information with regards to your visit. By continuing to use this site you agree to the terms outlined in our Cookies used here: Privacy / Disclaimer,