Wiggling atoms switch the electric polarization of crystals. A time-resolved x-ray experiment now elucidates that tiny atomic vibrations shift negative charges over a 1000 times larger distance between atoms and switch the macroscopic polarization on a time scale of a millionth of a millionth of a second. Source 8c.