What are some of the local stories of myth that are popular in Japan that are often told within Japan literature are recited by Japan children?
The podcast "Myths & Legends" has a handful of Japanese myths episodes that are entertaining. I particularly like 'The Boy Who Drew Cats', where a boy is an artist and his drawings of cats come to life and kill the scary monsters.