Learning other languages is not terribly easy for me in oral conversation, but most Germanic and Romance languages are fairly easy for me to read and pronounce. I use this in my singing quite often. Since I am a geek about English and also studying certain linguistic aspects of the Bible, learning Hebrew, Greek and Latin roots of many words has helped me in interpreting the meaning of other written languages that stem from the same origins. I can now read and pronounce about anything in Spanish or Italian, but I cannot carry on a conversation in either language.
QUOTE |
how easy was it for you? For some it is really easy, and for others not so. |
For me, it was easy to learn English when I first came here when I was six. The second time, though, when I came back to the US at the age of thirteen, it proved harder to do.
I think it's so with all of us that we learn the best at a young age and that it requires no special effort as it does to learn a language some years later. I was also pretty good with Arabic when we learnt it at school in Israel, partly because the two are so similar.
I also know a tiny bit of Spanish, from our vacations there every christmas - nothing to be proud of, though.
Learning another language is the most difficult endeaver I've ever tried to wrap my mind around. I have taken a couple of semisters of Latin at college and the time that needs to be allocated to learn the material is atrocious! All the memorization and the fact that some things just don't make sense to me. Why do things like tables have a gender in some non-english languages- I would really like to know?! Learning latin isn't particularly useful, but it is very rewarding if only because it is so hard. I'm not anywhere near mastery, but I am making slow and steady progress.
-Unferth
I'm not currently studying a language, and I have not mastered any (not even my own! ), but I do seem to have a knack for it. Perhaps because of living in an area where other languages are spoken regularly helped me to have more of an aptitude for it, because I've heard many Spanish speakers from the time I was a child. I really should pursue studying Spanish, because of the high population of immigrants we have in So. California.
QUOTE (Smudge @ 31-Dec 04, 7:28 PM) |
If English is your second language, or you have found yourself trying to learn other languages than those you master, how easy was it for you? |