Trini Translations

Trini Translations

Statement: Aren't those pants a bit short?
T&T Translation: Yuh expekin flood or wha?

Statement: Sir, please don't throw my luggage like that.
T&T Translation: Buh wha trouble is dis? Boy stop flingin meh grip so.

Statement: I love you girl.
T&T Translation: Ah rell check fuh yuh, yuh done know.

Statement: I have a stomach ache.
T&T Translation: Oh gorm..... Meh belly gripein meh.

Statement: He has no manners.
T&T Translation: He doh have no broughtupcy.

Statement: Josh is suffering from Attention Deficit Disorder.
T&T Translation: Dat chile too dam harden.

Statement: I need a bottle of Pepto-Bismol... My stomach hurts.
T&T Translation: Ah need ah purge bad... Ah cork up.

Statement: It's been a long time since I've seen you girl.
T&T Translation: A.. A...! You still alive gyul?

Statement: Oh my goodness, we have lost electricity.
T&T Translation: Jeezanages!.... Current gorn again.