Out of Character: Play By Post probably John and Dante should slip thorough that door since both of them has good strength, AC, and health but what about number 1? This could be a risky chance.
Out of Character: We're not thieves our slipping by is like an elephant slipping by your living room, we'll totally be seen especially with the number of people there. Of course we could always make a diversion to distract everyone.
Out of Character: I have very low body, guys, which means not only low Strength but low Dexterity as well: here they both come to a single value. No way I can go up and, even if I went, what would I do once up? Explore the place by myself with the power of my 3 HP? I would prefer not.
Paying the prostitute is risky because they rarely work on their own. Her pimp could be drinking in the inn for what we know.
I still believe the best solution is storming the place but not now: we should wait until is half empty. If we can find some place to hide until, for instance, 4 in the morning, it should be possible to kill them all. Whatever plan we study to get past that door, is very unlikely that we can explore the place without anybody knowing it so we will have to fight sooner or later: better doing it at our conditions and when we are ready.
Out of Character: So like what makes you think 4am is the right time? They might be even more people then. Maybe the best is either sunup or when they're all really drunk? Then too its like what do we do til then?
Out of Character: 4 am was just a guess: we can wait for the right time, whatever it is. What we do until then, I don't know. If we found a free table we could just sit, drink and wait. Maybe we can think of some activity to keep us busy for an hour or so and then try to get a table inside.
Out of Character: Dude we're just doing this all wrong. We need to leave here and one of us come and scope this place out, get like the times, when its least busy you know things like that so we come back here at that time. Guessing what to do next will get us killed we're like total armatures right now.
Out of Character: I agree. No sense in loitering in front of the door, this will only ruin our plans by attracting unwanted attention. So, what we want to do?
Specific Action: Wait for Lady and Felipe to come back and report about their findings.
Out of Character: Dude your action is a waste, they're already with us and that's why we're talking about the back of the tavern. Anyways, I hate leaving to come back cause it feels like we're doing the same thing as before. Probably Horde's guy would of cut out all this extra work we're doing now. Anyways its super late I got to sleep so my action:
Specific Action: Dante proposes to leave while its still dark. Setup camp somewhere and then send back one person to scope the place out for a couple of days and get the usual times everything happens. Dante volunteers himself if everyone agrees.